❝Clear as glass, honest to goodness. ❞
❝透明之皿，誠如所見。❞

𝗣𝗮𝗺𝘆𝗰𝗮𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟯 𝗦𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻
❰ 𝗛𝗬𝗗𝗥𝗢 | 澄 ❱

  Product Description | 作品介绍  

澄 - 绣球雨珠光押花蝴蝶结Carrie发夹
Outpouring Enchantment Hydrangea and Crystals Ribbon Clip

这绝对是公主的饰物吧！？（笑）简洁俐落的蝴蝶结和极华丽的绣球瀑布，戴着它走在路上绝对会受到众人的注目，实在想不到谁比公主更适合戴上这款发夹，是让女生也会羡慕的一款饰物！而且这款大小的蝴蝶结超好搭配，无论是公主头，编发或低发髻也适用。

  Prologue | 序幕  

We are indeed instruments filled with all sorts of emotions. In the first place, our bodies appeared exactly what was felt in us. As time goes by, we have been masking ourselves with various filters including labels, shackles, burdens and desires. The authenticity of the instrument faded away gradually. We could no longer see our true selves and listen to our inner voices.

我们也只是承载世上各种思绪的透明器皿罢了， 在最初，何种感情在身体流动，身体就呈现何样的状态。 随年月洗礼，我们试图为自己加上滤镜， 身上挂满各种各种标签、枷锁、负担和欲望， 渐渐再也无法看见器皿里面承载的是什么。 看不清自己是谁，也听不见自己真正的想法。

  Material | 材料  

Gold-Plated Metal Chain | Handcrafted Resin Flower | UV Resin Hardening Coating  | Swarovski Crystal | Handcrafted Resin Charm | Cubic zirconia

  Finishing | 加工  

Fading Resistant | Anti-allergy
防脱色 | 防敏感

  Size | 大小  

Claw Clip 15.5cm(W) x 13cm(H)

  Packaging | 包装  

All products will be nicely and carefully packed.
我们会备有精美包装 ，为产品提供最完善的保护。

  Tailormade | 个人化订造  

A complimentary 2-month warranty is included in each purchase. Customization after purchase is welcomed. (size, length, etc.) Please visit our concept store to enjoy your warranty service.
Address: Pamycarie, Shop 120, 1st Floor, K11, 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong

客人购入作品后可享两个月产品保养，欢迎亲临Pamycarie K11概念店进行长度／大小更改。

地址：香港九龙尖沙咀河内道18号K11 1楼120店铺 11AM-930PM | (852) 2659 8138

  Handcrafted in Hong Kong | 地香港 手工制作  

All products are made-to-order. Please note that each of the handcrafted products is unique and may slightly vary from website images. We will make sure to only deliver perfections to our customers.
所有作品均为接单订制，请注意每件手制作品均为独一无二，可能与相片有微小出入，但我们会确保把最完美的作品送到客人手上。

Purchased item(s) will be shipped out within 10-14 business days.

For urgent orders, please kindly contact us to check inventory before placing your orders. You may choose to pick up your parcel at our stores or have the parcel mailed by HK Post or SF Express.
作品会于下单后的10至14个工作天内完成并寄出。若希望查询现货／急件，请于下单前预先联络我们确认存货量。客人可选择亲临Pamycarie店自取作品，或是选择香港邮政或顺丰邮寄服务。

  Epilogue | 结语  

The Hydrangea is tough and fragile at the same time. The heart of a fair lady exactly shares such contradictory and complex nature Pamycarie presents the refreshing summer collection featuring the Hydrangea. The bloomy flowers in the garden and woods cools people off with a touch of blue. As miraculous as it is, the Hydrangea is a mirror of the soil and water. Its colours vary depending on the acidity of the soil. Water is also crucial to all species, not to mention the Hydrangea. The flower soon withers once it is away from water. Still, if it is hydrated promptly, it rejuvenates and shows its true colours.. The Hydrangea owns the exquisite beauty of its dreamy gradient colours. The production team studied the form and characteristics of the Hydrangea thoroughly. Displaying the rawest gradient, the artisans adopted the mixed-colour resin clay despite the time-consuming procedure. Filigree along with the embellished hand-painted globule highlight the filminess of the designs. The soil is indispensable to the flowers, which genuinely showcase the attributes of it.

绣球花既坚强又脆弱，其复杂又矛盾的属性像极了女孩们的心思。Pamycarie 带来了清凉的夏日绣球系列，在夏日庭园里面、林荫之间，总是有一簇簇绣球花伫立，为人们带来清爽的一抹蓝。神奇的是，绣球花就是土地和水份的一面镜子，即使是同一品种的绣球也会随土壤的酸碱度不同而呈现出不一样的颜色。绣球花也是一种极度需要水份的植物，一旦绣球离开水源，在短时间内就会枯萎，但如果及时给她足够的水份，她又可以再次绽放如初。

绣球的梦幻渐变色也是她的特点之一，这是其他花朵无法复制的美丽。团队仔细研究了绣球的形态和特性，为求呈现最圆融的渐变色，即使要用更多时间也要从混色黏土开始制作。设计也加入了掐丝工艺以及升级版的彩绘水球，强调系列作品的透明感。花儿依赖土壤而活，只能够真实地呈现土地供给的一切。